"Et bien les gars, je crois que nous avons eu droit à un sentiment d'amour réciproque avec les fans mexicains. Les concerts se sont très bien passés. Plus spécialement à Guadalajara : pas mal de fans chantaient à notre place, même en russe! Mais nous avons eu ce moment pendant ce voyage, ou nous étions entre la vie et la mort... La séance de dédicace... Un centre commercial rempli à craquer, des milliers de personnes qui nous attendaient nous et un autographe...
La manière dont cette séance de dédicace a été organisée est vraiment.. mauvaise. Il y avait une petite scène, avec une table et des chaises, en plein centre de la gallerie. Au moment ou nous sommes entrées, j'avais déjà dit aurevoir à mes parents... Nous étions pressées de tous les cotés. Ces milliers de personnes encerclaient la scène, et nous ne nous sentions pas du tout protégées. Il y avait seulement 4 ou 5 gardes de sécurité. Lorsque nous avons atteint notre place au centre, j'ai cru que ca allait s'écrouler. Les gens étaient de plus en plus excités au fur et à mesure des minutes qui s'écoulaient. Ensuite, je leur ai demandé de se calmer un peu, mais ce fut pire encore, ils ont commencé à hurler et à pousser encore plus! Nous avons juste eu un seul choix: nous échapper au travers d'un mini couloir au travers la foule, grace aux gardes et à quelques volontaires. Lorsque nous courions vers l'extérieur, nous étions vraiment opressées de tout les sens, finalement nous avons du enfoncer la porte arrière pour sortir et sauter dans la voiture. Nous avons été immédiatement entourée par des centaines de personnes qui criaient et frappaient sur la voiture, espérant nous apercevoir.. A la place de 2 heures, ca a duré 15 ou 20 minutes.
Nous étions vraiment terrorisées, c'est fou de sentir que vous ne pouvez rien faire contre la foule. Mais ca aurait vraiment pu se finir beaucoup plus mal.. pas seulement pour Lena et moi, mais aussi pour tous les fans qui étaient présents. Et ce n'est pas tout! Lorsque nous étions en voiture, nous avons été bloqué par une barrière qui ne voulait pas s'ouvrir!! Derrière nous il y avait ces milliers de fans qui sortaient et qui couraient vers nous, enfin: la foule nous poursuivait! A la dernière seconde, un des gardes à simplement brisé la barrière.
Plus tard, les organisateurs nous ont dit que personne n'avait été blessé. Je veux y croire. Et aujourd'hui, nous repartons pour Moscou! A part ca, je vais bien. Ma fille grandit, dit quelques mots et montre son caractère. Ok, ne vous sentez pas seuls, je suis toujours avec vous!! Bisousss "
Source: wwww.tatu.ru